Bahâ tâhir’in "dün gece rüyamda seni gördüm" adlı öyküsü üzerine

Basit Öğe Kaydı
dc.contributor.authorCeylan, Zafer
dc.date.accessioned2025-01-12T17:13:09Z
dc.date.available2025-01-12T17:13:09Z
dc.date.issued2018
dc.departmentKMÜ, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
dc.description.abstract1935?te Kahire?de dünyaya gelen Bahâ Tâhir, günümüz Arap edebiyatının yaşayan önemli simalarından biridir. Cemâl Abdunnâsır?ın “Mısır?ı kalkındırma projesi”nin önemli bir taraftarı olan Tâhir, Abdunnâsır?ın 1970?teki ölümünün ardından cumhurbaşkanı olan Enver Sedat?ın uygulamaya koyduğu “açık kapı politikası”nın aydın kesim içerisindeki muhalif isimlerinden biri olur. Siyasi yönetime olan memnuniyetsizliğini, devlet kuruluşlarındaki işini bırakarak gösterir ve 1972 yılında yurt dışına çıkarak Birleşmiş Milletlerin kimi alt kuruluşlarında serbest çevirmen olarak görev alır. 1995 yılında emekli oluncaya dek yurt dışında kalan ve aynı yıl ülkesine dönmeye karar veren Tâhir için bu yıllar, bir nevi gönüllü sürgünlük yıllarıdır.Kendisinin 1983 yılında kaleme aldığı ve 1984?te aynı adı taşıyan 65 koleksiyonunda yayınladığı öyküsü “bi?l-Ems ?alimtu bike” (Dün Gece Rüyamda Seni Gördüm) ise Mısır Altmışlılar Kuşağı öykücülüğünün tipik örneklerinden biridir. Dönemin anlatı üslubunu içinde barındırması yanı sıra yazarının hayatından kesitler sunması, olayların tasavvufi bir çerçeve içinde tutulması ve senfonik bir dil üzerinden kurgulanması, öyküyü diğer örneklerin arasından öne çıkartır. Öyküdeki olaylar dizini, klasik Batı müziğindeki eserler gibi kimi zaman yükselerek, kimi zamansa alçalarak senfonik bir bütünlük oluşturur. Ayrıca ana karakterler arasındaki mekânsal birliktelik ile zamansal farklılığın sürekli bir çatışma içinde olması; realist, sembolistve egzistansiyalist unsurların tek bir öyküde iç içe yer alması, eserin edebi değerini artıran diğer unsurlardır. Çalışmamızda, Tâhir?in dil, üslup ve içerik yönünden eleştiriye tabi tuttuğumuz bu eseri, Arap öykücülüğü hususunda, edebiyat eleştirmenlerinin üzerinde en çok durduğu öykülerin başında gelir.
dc.identifier.citationCeylan, Z. (2018). Bahâ tâhir’in "dün gece rüyamda seni gördüm" adlı öyküsü üzerine. NüSha ŞArkiyat AraşTırmaları Dergisi, 18(47), 65–82. https://doi.org/10.32330
dc.identifier.endpage82
dc.identifier.issn1303-0752
dc.identifier.issue47
dc.identifier.startpage65
dc.identifier.trdizinid307394
dc.identifier.urihttps://search.trdizin.gov.tr/tr/yayin/detay/307394
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/11492/9490
dc.identifier.volume18
dc.indekslendigikaynakTR-Dizin
dc.institutionauthorCeylan, Zafer
dc.institutionauthoridCeylan, Zafer/0000-0003-2131-6787
dc.language.isotr
dc.relation.ispartofNüsha
dc.relation.publicationcategoryMakale - Ulusal Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanı
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subjectBaha tahir
dc.subjectArap edebiyatı
dc.subjectMısır
dc.subjectÖykü
dc.titleBahâ tâhir’in "dün gece rüyamda seni gördüm" adlı öyküsü üzerine
dc.typeArticle

Dosyalar

Orijinal paket
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Küçük Resim
İsim:
Tam Metin / Full Text.jpg
Boyut:
873.67 KB
Biçim:
Adobe Portable Document Format
İndir

Koleksiyon

TR-Dizin İndeksli Yayınlar Koleksiyonu
Edebiyat Fakültesi,Mütercim Tercümanlık Bölümü, Makale Koleksiyonu